Еще совсем недавно законодательницей европейской моды была Франция, а Великобритания занимала далеко не лидирующие позиции. Однако время идет, и все в мире меняется. Сегодня английская одежда считается одной из самых востребованных, красивых и стильных. Она приковывает взгляд строгостью силуэтов, элегантностью кроя, практичностью и долговечностью. Часто, покупая деловые костюмы, люди обращают внимание на изделия именно этой страны. И все было бы хорошо, если бы не одна проблема: размерные маркировки, которые очень сильно отличаются от российских. В статье мы подробно расскажем, как правильно переводить английские размеры различной одежды в русские, а также предоставим специальные таблицы соответствия.

Английские размеры женской одежды

Начнем с женской одежды. Произведенная в Великобритании, она всегда очаровывает сдержанностью и изящностью. Англичане отличаются очень ответственным подходом, продуманным до мелочей. Вот почему все изделия, пошитые ими, не только красивы, но и практичны. Определив правильно английские размеры, вы проносите вещь несколько сезонов, и она не потеряет во внешней привлекательности.

Так как в России большинство изделий из Великобритании можно купить только через интернет-магазины, определение верной размерной маркировки становится очень важной задачей. Для того чтобы правильно установить свои английские размеры, снимите необходимые мерки:

• обхват груди в см;
• обхват талии в см;
• обхват бедер в см, длина шага.

Дополнительно можете измерить длину по рукаву, по брючине и т.д., смотря, какую именно вещь планируете приобрести. Далее просто воспользуйтесь таблицами соответствия, переводящими маркировки, принятые в России, в те, которыми пользуются в Великобритании.

Помните, что подход в определении числовых значений полностью отличается от того, который привычен отечественному потребителю. Например, английские размеры женской одежды соответствуют русским 38-70 и обозначаются числовыми значениями от 4 до 36. Кроме того, нередко производители из Великобритании используют и международную буквенную кодировку.

Таблица размеров блузок, платьев, туник, курток

Итак, если вы собрались приобретать «верх» (кофты, блузки, куртки, платья) от любого английского производителя, ориентируйтесь по указанной ниже таблице. В ней приведены точные размеры английской одежды, поэтому никаких проблем с подбором подходящей вещи возникнуть не должно.

Таблица размеров брюк, юбок, шорт

Как уже говорилось выше, женские размеры, принятые в Великобритании, входят в диапазон от 4 до 36. Причем, как и в России, используются только четные числа. Однако следует учитывать один нюанс. Любой английский размер, не превышающий значения 20, считается чисто женским и используется для обозначения моделей для девушек.

Все, что выше (от 22 до 36) – большие размеры, соответствующие нашим 54-70. Они уже пересекаются с мужской сеткой и используются для маркировки не только женских брюк, шорт, но и мужских.

Размерная таблица

Если сантиметра под рукой не оказалось, но актуальные мерки известны, можно ориентироваться на данные на этикетках. Но следует помнить, что финские размеры женской и мужской одежды отличаются, несмотря на одинаковые буквы.

Соответствие снятых мерок размерам, обозначенным на этикетках одежды, приведено в таблице ниже:

Женская одежда

Мужская одежда

Есть вещи, которые пошиты таким образом, что подходят и мужчинам, и женщинам. В магазинах они обычно выделены на полках и имеют соответствующую отметку на этикетках.

Для таких вещей есть своя размерная сетка:

Одежда унисекс

Английские размеры женского нижнего белья

Конечно, английские производители предлагают свои собственные сетки и для обозначения размеров такой одежды, как нижнее белье. Здесь тоже пригодятся таблички.

Таблица размеров бюстгальтеров

Если вы хотите подобрать идеально подходящий, удобный и не стесняющий движения бюстгальтер, произведенный в Англии, обязательно воспользуйтесь вот этой простой и понятной таблицей.

Таблица размеров нижнего белья

Для правильного подбора комплекта нижнего белья тоже нужно уметь переводить английские размеры в русские. И конечно, снимать соответствующие мерки.

Для правильного определения параметров измерьте обхват талии и бедер: они помогут определить, какие трусики вам подойдут. Помните, что английские размеры указываются с расчетом на стандартные фигуры. Если вы отличаетесь высоким ростом, худощавостью или, наоборот, очень плотным телосложением, лучше перед покупкой примерьте изделие. Сегодня в большинстве современных интернет-магазинов такая возможность покупателю предоставляется.

Если же фигура у вас стандартная, воспользуйтесь вот такой таблицей, переводящей английские размеры в русские.

Полезные сведения

Некоторые производители используют на бирках мужских костюмов специальные обозначения характеризующие тип фигуры:

• В – одежда для худого человека среднего роста.
• В1 – для худого и высокого человека.
• С – норма, на среднестатистические фигуру и рост.
• ОС – для невысокого человека со среднестатистической фигурой.
• OD – для полного человека среднего роста.
• E – одежда для человека плотной комплекции и невысокого роста.

материал по теме

Финские марки одежды

Чем же знамениты финские бренды, имена которых известны во всем мире?

Английские размеры мужской одежды

Чаще всего британские размеры мужской одежды проставляются в международном буквенном коде. Однако могут использоваться и принятые в стране числовые обозначения.

Напомним, что это показатели в пределах от 30 до 62, но наиболее распространенные значения входят в диапазон от 32 до 44, остальные считаются уже очень большими. Для того чтобы легко и быстро переводить английские размеры на русские, предлагаем простые таблички.

Таблица размеров рубашек, свитеров, жилетов, халатов, курток

Пожалуй, мужские модели английских рубашек, сорочек, свитеров и прочих изделий «верха» можно смело назвать не только стильными, но и по-настоящему долговечными. Они шьются с расчетом на долгое и комфортное ношение, поэтому при правильном уходе сохраняют товарный вид многие года. И конечно, смотрятся на мужчинах представительно и очень сексуально.

Ну а чтобы вы могли легко и быстро подобрать правильный размер, предлагаем вот такую таблицу. Кстати, иногда маркировка размера ставится по обхвату воротника (чаще всего для рубашек и сорочек), поэтому нередко, помимо объема бедер, талии и груди, дополнительно измеряется обхват шеи.

Почему финская одежда так популярна

Производители задумываются о том, что их одежду считают мировым брендом и внимание уделяют качеству. Для пошива верхней одежды используют инновационные технологии и материалы, которые можно носить не один сезон. Они разработаны для сурового климата и подходят для русских морозов, в отличие от китайской одежды. Известные на рынке фирмы обязательно тестируют и контролируют качество своих вещей.

Ткани экологически чистые, а верхнюю одежду отдельно обрабатывают специальным водоотталкивающим составом. Это не утяжеляет вещи, но повышает износостойкость. Финские вещи не дешевые, но они качественные. При этом финская одежда большемерит, что делает ее более комфортной в носке, не стесняет движения. Это вещи высокого качества, а ткани, использующиеся для пошива, прочные.

Важно, что производитель в дизайне модели продумывает каждую деталь. Но, несмотря на все положительные отзывы россиян, необходимо обращать внимание на качество швов, проклейку и остальную обработку вещи.

Чем отличаются финские размеры

Финские производители так же, как и многие фирмы, шьющие одежду, используют европейские размеры, которые покупатели часто видят в магазинах. Но при этом вещи чаще «большемерят», чем европейские, и отличаются просторным кроем. Если одежда заказывается в интернете, то единственным способом не промахнуться с размером станет измерение объемов.

Слово Rinnanymparys на бирке одежды переводится, как объем груди. Для показателя Vyötärönympärys необходимо померить талию в самом узком месте. Измерив бедра в самом широком месте, покупатель получит Lantionympärys. Для брюк важен показатель Jalan sisäpituus — это длина от паха до пола. Для выбора рубашки нужен обхват шеи. На бирках он обозначен, как Kauluskoko. Если все мерки сняты верно, то можно покупать понравившуюся одежду без дополнительной примерки. Перед покупкой следует сравнить свои измерения с размерной сеткой производителя.

При пошиве джинсов производитель также использует международные размеры, которые выражаются в дюймах. На бирках мужских костюмов можно увидеть маркировку по типу фигуры. Например, на ярлыке одежды для худощавого телосложения нанесено В. Если человек имеет высокий рост и худощавый, то производитель отмечает вещь В1.

Для нормального телосложения и среднего роста характерна маркировка С. Для средней полноты и невысокого роста наносятся буквы ОС. Если человек плотного телосложения или полный, но имеет средний рост, одежду маркируют буквами OD. При низком росте и полноте на бирке пишется Е.

Английские размеры мужского нижнего белья

Английское нижнее белье очень комфортное и практически незаметное в ношении. Оно идеально подходит мужчинам, ведущим активный образ жизни, а также тем, у кого очень чувствительная кожа. Такие изделия прослужат годами, оставаясь удобными. Для правильного выбора подходящей модели предлагаем воспользоваться специальной таблицей.

Таблица размеров нижнего белья

Лучшие бренды

В своем производстве финны применяют только стопроцентный хлопок, шерсть и лен. Эти материалы приятны при прикосновении и не вызывают аллергию. Полученное изделие согревает тело, не перегревает его и не создает парниковый эффект. Тело человека дышит за счет мембранной ткани, которая пропускает все испарения, а вот влагу извне не пускает. Этот эффект достигается путем нанесения на поверхность материала специальной пленки.

Эффективность пленки работает в мембранных комбинезонах и пуховиках только с вставленным натуральным утепляющим материалом. В противном случае создастся парниковый эффект.

Лучшие бренды финской одежды для взрослых и подростков в качестве утепляющей прослойки используют нежный пух арктических пернатых. За счет своих свойств, одежда получается теплая и мягкая. Пух не сваливается, поэтому пуховик или куртка будет выглядеть новой еще долгое время. Вещи из натурального пуха лучше сдать в химчистку, где их профессионально выстирают и просушат, чего не получится сделать в домашних условиях.

Современные технологии позволили создать новый утеплитель – изософт, представляющие собой шарики, которые по техническим характеристикам не уступают природному пуху арктических птиц. Его используют для создания моделей для использования в условиях температур свыше -25 С. В Финляндии и за ее территорией особой популярностью пользуются модели верхнего гардероба таких известных производителей, как Luhta или Kerry.

Основные бренды и виды, выпускаемой ими одежды:

1. Maritta – одежда для женщин этого бренда пользуется большой популярностью за территорией Финляндии;
2. Luhta – национальные пуховики «аляска» знакомы всем жителям суровых северных частей земного шара. Ассортимент выпускаемой продукции состоит из мужской, женской и детской одежды;
3. Marimekko – производитель оригинальных и эксцентричных коллекций ярких расцветок и объемных рисунков. В гардеробе просматриваются элементы национальности финского народа. Торгует не только одеждой, но и обувью, сумочками, шляпками и даже канцелярскими товарами;
4. Skila – занимает лидирующее положение среди производителей спортивной одежды в стиле casual;
5. Reima – отличный выбор для желающих попробовать экстрим. Финская одежда для взрослых изготавливается из водоотталкивающих материалов и снабжается светоотражающими вставками и полосками;
6. Finn Flare – лидер в производстве лыжных спортивных комбинезонов. Представляет финскую одежду для взрослых и детей;
7. Kerry – мамочки всего света не налюбуются своими детьми в верхней одежде этого производителя. Вещи удобные, их не страшно вымазать, они легко стираются и удобны в хранении;
8. JahtiJakt – это уже не спортивный вид, а комплект для охотника и рыбака. Туристы с удовольствием используют такой наряд;
9. Wellensteyn – в этих куртках не страшен самый лютый мороз;
10. Joutsen – куртки пуховики для женщин отличаются экстравагантностью и большим выбором расцветок. Модницы не пропускают возможность приобрести что-то новенькое. Кроме женских моделей, в Joutsen продается мужская одежда;
11. Dixi Coat – обеспечивает рынок модными экземплярами пуховиков, пальто, плащей и курток для женщин и мужчин. Продукция этого бренда не требует особого ухода, достаточно постирать ее в машинке в режиме деликатной стирки.

Finn Flare

Kerry

Wellensteyn

Dixi Coat

Maritta

Reima

Luhta

Skila

JahtiJakt

Marimekko

Joutsen

Английские размеры детской одежды

К обозначению детских размеров одежды британские производители подходят тоже несколько иначе, чем отечественные. Они используют буквенно-числовую кодировку, в которой отражается примерный возраст ребенка. Однако, выбирая изделия для детей, лучше ориентируйтесь на значения мерок (обхват груди, талии). Ведь по комплекции все ребята разные, поэтому такой показатель как возраст может бить лишь приблизительным, максимально усредненным.

Таблица, помогающая определить английский размер детских вещей, выглядит таким образом.

Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями если у вас был опыт подбора размера английской одежды! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.

Размеры джинсов

В европейской размерной сетке джины обозначаются иначе, чем вся остальная одежда. И финские – не исключение. Размер на бирке представляют собой две цифры, разделенные дробью, например: 36/32. Первая цифра обозначает обхват талии (ОТ) в дюймах, вторая – длина ноги, также в дюймах.

Размерная таблица для джинсов выглядит так:

Женские джинсы

Мужские джинсы